[Avis de parution] L’approche variationnelle dans la terminologie et la traduction juridiques
Jorge VALDENEBRO SÁNCHEZ a le plaisir de nous annoncer la parution de L’approche variationnelle dans la terminologie et la traduction juridiques, ouvrage qu’il a dirigé avec Nejmeddine Khalfallah chez Peter Lang.
Cet ouvrage collectif propose une réflexion sur les variations terminologiques, conceptuelles et discursives qui traversent les langues du droit et influencent la traduction juridique. Les différentes contributions abordent ce phénomène à partir de plusieurs langues, traditions et cultures juridiques, en s’intéressant notamment aux variations diatopiques et diachroniques, aux usages professionnels et aux pratiques institutionnelles.
L’ouvrage est disponible auprès des éditions Peter Lang : https://www.peterlang.com/document/1452723#.
On peut en lire également ici la table des matières.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Florent Coste (9 septembre 2026). [Avis de parution] L’approche variationnelle dans la terminologie et la traduction juridiques. Carnet du LIS. Consulté le 16 octobre 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/16qx8
